Flag

An official website of the United States government

Åbent brev fra Carla Sands, USAs ambassadør til det danske kongerige
4 MINUTE READ
April 10, 2020

Seal of the United States Embassy CopenhagenKære ven,

Foråret og det dejlige vejr er vendt tilbage til Danmark. Når jeg finder tid til at nyde solskinnet, er det nemt at forestille sig, for et øjeblik, at tingene er ved at vende tilbage til det normale. Men når jeg så hører nyhederne, bliver jeg hurtigt mindet om, at vi stadig står midt i en krise, der tager livet af folk vi holder af, gør mange mennesker arbejdsløse og sætter lande i hele verden, herunder USA og Danmark, under enormt pres.

I denne vanskelige periode er jeg mere stolt end nogensinde før over at være amerikansk ambassadør her i det danske kongerige, hvor både jeres dronning, statsminister og hele regering inspirerer og udviser beslutsomt lederskab. Når Danmark tager de første forsigtige skridt og påbegynder processen med at lukke op igen på den sikrest mulige måde, er det op til hver enkelt af os at gøre vores bedste for at begrænse spredningen af Covid-19 og risikoen for et nyt udbrud.

Når vi nu stadig ikke kan samles i større grupper før tidligst hen på sensommeren, er jeg taknemmelig for, at vi har teknologien til at samles virtuelt og finde måder at trøste vores kære på og have det sjovt med vores venner. Jeg holder selv virtuelle møder, og jeg nyder samtidig at se, hvor ressourcestærke børn er, når de socialiserer med deres venner ved hjælpe af teknologien, og andre holder virtuelle happy hours og middagsselskaber #togetherapart via FaceTime.

Men der er ingen tvivl om, at det også er en vanskelig tid for os alle sammen, både for dem der ikke kan arbejde og for vores børn, der ikke kan gå i skole. Jeg er fuld af beundring over den uselviskhed og offervilje, der hersker blandt læger, sygeplejersker, redningsfolk og politifolk her i Danmark og i resten af verden, som sætter livet på spil for os andre. Og der er andre helte, som går forrest denne gang og udfører meget andet arbejde, der er nødvendigt for vores sikkerhed og sundhed – fra dem der arbejder i dagligvareforretningerne og i landbruget til dem, der kører fødevarer og andre fornødenheder ud.

Helt almindelige danskere og amerikanere gør også hvad de kan for at hjælpe til, som det hotel i Odense, der om nødvendigt står klar med værelser til patienter, eller den gruppe af handicappede frivillige i Oakland, Californien der har etableret et netværk, der leverer medicin til de hjemløse. Tak til alle jer, der hjælper os igennem denne krise sammen.

Nu er det varme forårsvejr vendt tilbage til Danmark, og samtidig står påskeferien for døren. I år bliver højtiden vidt forskellig fra nogen anden påske, vi kan huske, men det er alligevel en tid, hvor vi alle sammen, både danskere og amerikanere, rækker ud til familie og venner og støtter hinanden. Fra alle os på den amerikanske ambassade ønskes I en rigtig god påske; lad os fortsætte med at passe godt på hinanden #SammenHverForSig.

Med de bedste hilsener

Carla Sands